S6E5 TEMPLE HALL TRANSLATIONS

When Hurley was walking down the temple hall to find the secret passage,
he passed several hieroglyphs. My translations:

The first one on his left:

SON WHO MAKES OFFERS (TO) GOD HORUS

The first one on his right:

YOU SAID TO THE MAN: ETERNITY.

The second one on the left:

OSIRIS' YOUTH (SON) HORUS CONTROLS BIRTHS.

The third one on the left, where Hurley stopped and was ready to touch:

The symbol of a coiled rope means ETERNITY and PROTECTION. It is often associated with Horus, the falcon or Hut, the Vulture (called the Lady of Heaven).